US President Barack Obama has cancelled what would have been his first meeting with Rodrigo Duterte, according to a White House spokesman, hours after the Philippine leader described his American counterpart in vulgar terms.