UK politicians have debated a petition signed by more than four million people demanding a second referendum on whether Britain should leave or remain within the European Union.