An Indian woman has said that she and her 14-year-old cousin were gang raped and two relatives murdered, after being accused of being Muslims who ate beef.