The Italian Olympic chief has reacted angrily to the refusal of the mayor of Rome to support the city's bid to host the 2024 Games.