South Africa's decision to withdraw from the International Criminal Court (ICC) has been ruled "unconstitutional and invalid" by the High Court.