South Africa's police chief has condemned the shooting of a three year-old boy by an officer.