A suicide car bomber has attacked a police checkpoint in the north-western Pakistani city of Peshawar, killing at least 10 people, officials say.