Great Britain international Pops Mensah-Bonsu has been released by the Houston Rockets after less than three weeks of the NBA season.