Pop star Taylor Swift has won a sexual assault case against ex-radio DJ David Mueller, who she said had groped her at a 2013 concert.