Zimbabwe's First Lady Grace Mugabe has warned of a possible coup plot amid growing tensions in the fight to succeed her husband.