Ghana's inspector general of police has ordered an investigation into the alleged rape of a four-year-old girl after national outrage over the case.