A British couple have spoken of their horror when their US plane caught fire thousands of feet in the air just days after a woman was sucked out of an aircraft window.