Barcelona wrapped up the league title in Ernesto Valverde's first season as manager with a Lionel Messi-inspired victory over Deportivo La Coruna.