US First Lady Melania Trump has undergone surgery for what the White House described as a benign kidney condition.