Uganda's parliament has passed a law to impose a controversial tax on people using social media platforms.