A court in China's Xinjiang region has sentenced a further five people to death for their role in July's deadly ethnic riots, the worst in decades.