A British nurse has been convicted of trafficking five Nigerian women into Germany to work as prostitutes after subjecting them to voodoo rituals.