A Sri Lankan man has been arrested on suspicion of feeding beer to his one-year-old son after he was caught in a viral video.