An American tourist and her one-year-old child have been trampled to death by an elephant in Kenya, officials say.