Zimbabwe's highest court has thrown a bid by the main opposition MDC Alliance to annul President Emmerson Mnangagwa's victory in the heavily disputed 30 July election.