A Bosnian-born man arrested in New York in connection with an alleged plot to bomb the city has pleaded not guilty to conspiracy to commit murder abroad.