Lady Gaga has apologised for working with embattled R&B star R Kelly, and vowed to remove their duet, Do What U Want, from streaming services.