North Korea has fired artillery shots near the disputed sea border with South Korea and the South has returned fire.