In a highly unusual step for the firm, Apple has given up on a product because it could not make it work adequately.