A man described as the top Taliban military commander and named as Mullah Abdul Ghani Baradar has been captured in Pakistan, US officials say.