Taliban militants are increasingly using civilians as "human shields" as they battle against a joint Afghan-Nato offensive, an Afghan general has said.