A plane that crashed in Iran with 176 people on board was trying to return to the airport when it crashed, Iranian investigators have said.