The pound has fallen to its lowest level against the dollar since 1985 as the spread of the coronavirus pandemic spooks investors.