Cafes, pubs and restaurants must close from Friday night - except for take-away food - to tackle coronavirus, Prime Minister Boris Johnson has said.