The Catholic Church in Burundi says it observed "many irregularities" during last week's election that call into question results that delivered victories to the ruling party and its presidential candidate.