A Kenyan policeman is under investigation after being filmed whipping and dragging a woman tied to a motorcycle on an earth road.