Lawyers acting on behalf of Seyitan Babatayo, a woman who accused Nigerian musician of rape, have complained to police about what they say was her unlawful arrest on Tuesday.