Malawians have voiced anger after newly appointed President Lazarus Chakwera unveiled a cabinet that they said was tainted by family ties.