A church volunteer has admitted starting a fire that devastated the cathedral in the French city of Nantes last week, his lawyer has said.