The minister in charge of Malaysia's lucrative palm oil sector has come under fire in the country's parliament for breaking novel coronavirus quarantine rules.