"Black boxes" from a passenger plane that crashed into the sea soon after take-off in Indonesia on Saturday have been located, officials say.