Health officials in the Democratic Republic of Congo have confirmed a third case of Ebola in the east of the country.