When “Manager,” my (Mrs/Madame) said a paint-bucket of tomatoes had jumped up, I said “pardon?” This was to allow me time to think as I did not instantly understand the link between paint-bucket and tomatoes. Somehow, she forgot that, on the rare occasions that we have gone to the market together, I have waited for her in the car, like many men do, in the interest of “domestic peacekeeping.”