The body of a British journalist killed by armed robbers while on a reporting trip to Ghana is being repatriated on Wednesday.