Olympic champion Adam Peaty has called on the government to bolster its support of elite athletes who "can't pay their bills with patriotism".