Sales at Zara owner Inditex and rival H&M are back at pre-pandemic levels or better, as the world's top two fashion retailers ride a recovery in demand despite supply chain challenges.