Pierre-Emerick Aubameyang has been sent back to Arsenal by Gabon for medical examinations after he was diagnosed with heart lesions.