As the first city to host both a Winter and Summer Games, Beijing has been hoping to turn next week's sports extravaganza into a soft power triumph.