A lioness has killed a keeper who was feeding it at a zoo in central Iran, the country's state media says.