Citizens in European Union countries may be able to sue their governments for financial compensation if illegal levels of air pollution damage their health, an adviser to Europe's top court said on Thursday.