Britain will offer work visas to graduates from the world's best universities in an expansion of its post-Brexit immigration system that is designed to attract the "best and brightest" workers.