The father of a 10-year-old girl slain in the Uvalde, Texas, school shooting and a school employee have taken initial steps that could lead to lawsuits against Daniel Defense, the maker of the semiautomatic rifle used in last week's massacre that killed 21 people.