Pope Francis has had to cancel an upcoming visit to the Democratic Republic of Congo and South Sudan because of a knee injury, the Vatican has announced.