A Kenyan election official who went missing shortly after last Tuesday's general election has been found dead.