A Russian missile attack killed 22 civilians and set a passenger train on fire in eastern Ukraine, officials in Kyiv said, with missile strikes north of the capital as Ukraine marked its Independence Day under heavy shelling.